{"id":71161,"date":"2025-10-26T19:42:08","date_gmt":"2025-10-26T19:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/customer-stories\/komatsu-cummins-creacion-de-una-plataforma-de-formacion-unificada\/"},"modified":"2025-10-28T14:00:33","modified_gmt":"2025-10-28T14:00:33","slug":"komatsu-cummins-creacion-de-una-plataforma-de-formacion-unificada","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/historias-de-clientes\/komatsu-cummins-creacion-de-una-plataforma-de-formacion-unificada\/","title":{"rendered":"Komatsu Cummins: creaci\u00f3n de una plataforma de formaci\u00f3n unificada"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p>Komatsu Cummins est\u00e1 avanzando en su estrategia global de formaci\u00f3n mediante una plataforma unificada que combina una identidad visual renovada con una personalizaci\u00f3n avanzada. En colaboraci\u00f3n con DL, la empresa est\u00e1 consolidando los modelos de competencias de Totara y los programas de formaci\u00f3n establecidos para crear una base s\u00f3lida para el desarrollo continuo de los empleados. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71042\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp03_Rodrigo_Retamal_Cover.png\" alt=\"LMS de Komatsu\" width=\"1402\" height=\"786\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp03_Rodrigo_Retamal_Cover.png 1402w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp03_Rodrigo_Retamal_Cover-300x168.png 300w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp03_Rodrigo_Retamal_Cover-1024x574.png 1024w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp03_Rodrigo_Retamal_Cover-768x431.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1402px) 100vw, 1402px\" \/><\/p>\n<h2>El reto<\/h2>\n<p data-start=\"897\" data-end=\"1253\">Komatsu Cummins se propuso optimizar y modernizar sus sistemas de aprendizaje, manteniendo al mismo tiempo los altos niveles de formaci\u00f3n ya establecidos en toda la organizaci\u00f3n. Una de las principales prioridades era la unificaci\u00f3n de las plataformas de formaci\u00f3n corporativa y t\u00e9cnica, reuniendo a Komatsu y Cummins en un \u00fanico entorno de aprendizaje coherente. <\/p>\n<p data-start=\"1255\" data-end=\"1544\">Otra tarea importante consisti\u00f3 en la migraci\u00f3n de 37.000 registros y 20 cursos a un entorno productivo. Este proceso requiri\u00f3 una cuidadosa planificaci\u00f3n para garantizar que la integridad de los datos y la accesibilidad se mantuvieran durante toda la transici\u00f3n, permitiendo una experiencia sin problemas a todos los usuarios. <\/p>\n<p data-start=\"1546\" data-end=\"1874\">La empresa tambi\u00e9n quer\u00eda desarrollar un dise\u00f1o nuevo y visualmente mejorado que complementara los modelos de competencias y los programas de formaci\u00f3n existentes. Este aspecto renovado no s\u00f3lo modernizar\u00eda la presentaci\u00f3n de la plataforma, sino que tambi\u00e9n se alinear\u00eda con el enfoque establecido por Komatsu Cummins respecto al desarrollo de competencias y la eficacia del aprendizaje. <\/p>\n<p data-start=\"1876\" data-end=\"2167\">Adem\u00e1s, Komatsu Cummins buscaba crear cuadros de mando personalizados adaptados a una amplia gama de perfiles de empleados. Cada usuario necesitar\u00eda tener acceso a los datos de formaci\u00f3n pertinentes y a las perspectivas de rendimiento, lo que facilitar\u00eda el seguimiento del progreso y la alineaci\u00f3n de los objetivos de aprendizaje con las competencias espec\u00edficas de cada funci\u00f3n. <\/p>\n<p data-start=\"2169\" data-end=\"2422\">Por \u00faltimo, para reforzar la usabilidad y la seguridad, la organizaci\u00f3n necesitaba una integraci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO) a trav\u00e9s de Active Directory. Esto simplificar\u00eda el acceso de los empleados de todo el mundo, garantizando que todos los usuarios pudieran entrar en el sistema de forma f\u00e1cil y segura. <\/p>\n<h2>La soluci\u00f3n<\/h2>\n<p data-start=\"1376\" data-end=\"1473\">DL ofrece una soluci\u00f3n que combina modernizaci\u00f3n y fiabilidad, creando un sistema que refuerza la base de formaci\u00f3n establecida de Komatsu Cummins, al tiempo que introduce nuevas mejoras de dise\u00f1o y funcionalidad. El proyecto re\u00fane m\u00faltiples componentes que funcionan de forma cohesionada para unificar plataformas, agilizar los procesos de aprendizaje y mejorar la experiencia general de formaci\u00f3n en toda la organizaci\u00f3n. <\/p>\n<ul data-start=\"1474\" data-end=\"2380\">\n<li data-start=\"1474\" data-end=\"1546\">\n<p data-start=\"1476\" data-end=\"1546\">Una arquitectura multiinquilino compatible tanto con Komatsu como con Cummins.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1547\" data-end=\"1697\">\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1697\">Una nueva interfaz visual cohesiva dise\u00f1ada para reforzar la eficacia de los modelos de competencias de Totara y los programas de formaci\u00f3n de larga duraci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1698\" data-end=\"1777\">\n<p data-start=\"1700\" data-end=\"1777\">Cuadros de mando personalizados y adaptados a las necesidades de los distintos perfiles de usuario.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1778\" data-end=\"1923\">\n<p data-start=\"1780\" data-end=\"1923\">La consolidaci\u00f3n de los modelos de competencias y los programas de formaci\u00f3n para garantizar la continuidad, la seguridad y la eficacia en el desarrollo de los empleados.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1924\" data-end=\"2026\">\n<p data-start=\"1926\" data-end=\"2026\">Optimizaci\u00f3n de los programas acad\u00e9micos y de incorporaci\u00f3n, mejorando el acceso y la coherencia en todas las regiones.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2027\" data-end=\"2120\">\n<p data-start=\"2029\" data-end=\"2120\">Migraci\u00f3n de datos segura y eficaz, manteniendo la integridad durante toda la transici\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2121\" data-end=\"2192\">\n<p data-start=\"2123\" data-end=\"2192\">Una herramienta intuitiva de creaci\u00f3n de contenidos para simplificar el dise\u00f1o del aprendizaje.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2193\" data-end=\"2269\">\n<p data-start=\"2195\" data-end=\"2269\">An\u00e1lisis avanzados para una mayor visibilidad del rendimiento del entrenamiento.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2270\" data-end=\"2314\">\n<p data-start=\"2272\" data-end=\"2314\">Integraci\u00f3n SSO para un acceso sin fisuras.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2315\" data-end=\"2380\">\n<p data-start=\"2317\" data-end=\"2380\">Optimizaci\u00f3n global del proceso y mejora del rendimiento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71030\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp25_Rodrigo_Retamal_Catalog.png\" alt=\"Buscador de cursos Komatsu Cummins LMS\" width=\"818\" height=\"1019\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp25_Rodrigo_Retamal_Catalog.png 818w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp25_Rodrigo_Retamal_Catalog-241x300.png 241w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp25_Rodrigo_Retamal_Catalog-768x957.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/h2>\n<h2>Los resultados<\/h2>\n<h3 data-start=\"2406\" data-end=\"2450\">Mayor compromiso y participaci\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"2451\" data-end=\"2699\">La interfaz moderna y visualmente atractiva est\u00e1 dise\u00f1ada para aumentar la motivaci\u00f3n y el inter\u00e9s de los empleados por la formaci\u00f3n. Un dise\u00f1o m\u00e1s limpio y una navegaci\u00f3n intuitiva favorecen una experiencia de aprendizaje positiva, reduciendo las barreras y fomentando un mayor compromiso. <\/p>\n<p data-start=\"2701\" data-end=\"2867\">Ahora, los empleados de toda la organizaci\u00f3n pueden acceder a la informaci\u00f3n sobre su formaci\u00f3n de forma clara y estructurada, independientemente de su experiencia previa con las plataformas digitales.<\/p>\n<p data-start=\"2701\" data-end=\"2867\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71046\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp02_Rodrigo_Retamal_student-home-page.png\" alt=\"Curso Komatsu Cummins LMS\" width=\"820\" height=\"1025\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp02_Rodrigo_Retamal_student-home-page.png 820w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp02_Rodrigo_Retamal_student-home-page-240x300.png 240w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp02_Rodrigo_Retamal_student-home-page-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/p>\n<h3 data-start=\"2869\" data-end=\"2911\">Precisi\u00f3n y claridad en la informaci\u00f3n<\/h3>\n<p data-start=\"2912\" data-end=\"3246\">Una mejor organizaci\u00f3n visual y una presentaci\u00f3n m\u00e1s clara de los datos hacen que los materiales de aprendizaje sean m\u00e1s f\u00e1ciles de entender y retener. Los cuadros de mando personalizados muestran claramente el progreso y los objetivos, mientras que la consolidaci\u00f3n de los modelos de competencias permite un seguimiento completo del desarrollo de los empleados a trav\u00e9s de una interfaz coherente y transparente. <\/p>\n<p data-start=\"2912\" data-end=\"3246\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71034\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp1F_Rodrigo_Retamal_competency-dashboard-.png\" alt=\"Curso Komatsu Cummins LMS\" width=\"1008\" height=\"891\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp1F_Rodrigo_Retamal_competency-dashboard-.png 1008w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp1F_Rodrigo_Retamal_competency-dashboard--300x265.png 300w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp1F_Rodrigo_Retamal_competency-dashboard--768x679.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/p>\n<h3 data-start=\"3248\" data-end=\"3283\">Experiencia de aprendizaje enriquecida<\/h3>\n<p data-start=\"3284\" data-end=\"3576\">El nuevo dise\u00f1o de la plataforma ofrece una experiencia de usuario m\u00e1s atractiva y coherente. La uniformidad visual entre los m\u00f3dulos garantiza un entorno cohesionado, mientras que el uso continuado de los modelos de competencias de Totara y los programas establecidos apoyan un enfoque eficaz y f\u00e1cil de usar para el aprendizaje. <\/p>\n<p data-start=\"3284\" data-end=\"3576\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-71038\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp17_Rodrigo_Retamal_Course-.png\" alt=\"Curso Komatsu Cummins LMS\" width=\"804\" height=\"945\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp17_Rodrigo_Retamal_Course-.png 804w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp17_Rodrigo_Retamal_Course--255x300.png 255w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tmp17_Rodrigo_Retamal_Course--768x903.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[607,583,650,592],"tax\/countries":[140],"tax\/sectors":[268],"org-size":[243],"tax\/solutions":[1302],"tax\/topics":[552,549],"tax\/industries":[1346],"class_list":["post-71161","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/71161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=71161"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=71161"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=71161"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=71161"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=71161"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=71161"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=71161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}