{"id":70910,"date":"2025-10-22T20:43:18","date_gmt":"2025-10-22T20:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/customer-stories\/impulsar-la-eficiencia-en-ro-ra-aviation-con-totara-y-core-smartwork\/"},"modified":"2025-11-04T15:21:46","modified_gmt":"2025-11-04T15:21:46","slug":"impulsar-la-eficiencia-en-ro-ra-aviation-con-totara-y-core-smartwork","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/historias-de-clientes\/impulsar-la-eficiencia-en-ro-ra-aviation-con-totara-y-core-smartwork\/","title":{"rendered":"Impulsar la eficiencia en RO-RA Aviation con Totara y CORE smartwork"},"content":{"rendered":"\n
\n

RO-RA Aviation Systems es un fabricante austriaco l\u00edder de componentes de alta precisi\u00f3n y conjuntos funcionales para la industria aeroespacial mundial. Desde 2006, la empresa ofrece soluciones de alta calidad para aviones comerciales, reactores de negocios, helic\u00f3pteros y motores, garantizando fiabilidad y precisi\u00f3n. Con un fuerte enfoque en la excelencia de la ingenier\u00eda, RO-RA es un socio de confianza para los principales fabricantes de aeronaves de todo el mundo. <\/p>\n

\"RO-RA \"\"<\/p>\n

El reto<\/h2>\n

En un sector tan din\u00e1mico como el de la aviaci\u00f3n, RO-RA necesitaba una soluci\u00f3n de formaci\u00f3n que fuera eficaz, flexible y escalable. Los m\u00e9todos de formaci\u00f3n tradicionales hab\u00edan empezado a mostrar sus limitaciones, sobre todo a la hora de ofrecer a los empleados un acceso f\u00e1cil a los materiales de aprendizaje y mantener un flujo de trabajo administrativo eficiente. Los empleados, especialmente las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, ped\u00edan un aprendizaje en l\u00ednea m\u00e1s accesible que pudiera utilizarse en cualquier momento y lugar. <\/p>\n

La RO-RA tambi\u00e9n se enfrentaba a problemas con sistemas aislados para la formaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de la plantilla. Aunque el contenido de la formaci\u00f3n se impart\u00eda a trav\u00e9s de una plataforma, la gesti\u00f3n de todo el proceso -desde la inscripci\u00f3n hasta la elaboraci\u00f3n de informes- requer\u00eda varias herramientas. Este enfoque fragmentado supon\u00eda que los administradores dedicaban demasiado tiempo a tareas manuales, y los alumnos no experimentaban el entorno de formaci\u00f3n cohesionado que deseaban. <\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/h2>\n

La decisi\u00f3n de RO-RA Aviation de integrar Totara con CORE smartwork, una aplicaci\u00f3n para empleados, supuso una soluci\u00f3n eficaz a estos retos. La integraci\u00f3n, implementada por LearnChamp, permiti\u00f3 a RO-RA mantener CORE smartwork como centro administrativo principal, al tiempo que utilizaba las funciones de gesti\u00f3n del aprendizaje de Totara. Los empleados pod\u00edan acceder a Totara directamente a trav\u00e9s de CORE smartwork sin salir de la plataforma con la que estaban familiarizados, creando una experiencia de usuario coherente. <\/p>\n

1. Una experiencia de formaci\u00f3n unificada<\/h3>\n

Con CORE smartwork gestionando la administraci\u00f3n de usuarios y Totara proporcionando el contenido de aprendizaje, los empleados experimentaron una transici\u00f3n fluida entre sistemas. La alineaci\u00f3n del dise\u00f1o visual garantiz\u00f3 que el cambio a Totara resultara natural, y los usuarios permanecieron conectados a la familiar interfaz de CORE smartwork. <\/p>\n

2. Aprendizaje flexible y escalable<\/h3>\n

La flexibilidad de Totara permite a RO-RA ampliar sus programas de formaci\u00f3n a medida que crece la empresa. Ya sea a\u00f1adiendo nuevos cursos, creando itinerarios de aprendizaje a medida o incorporando m\u00f3dulos interactivos, Totara permite a RO-RA responder r\u00e1pidamente a las cambiantes necesidades de formaci\u00f3n. <\/p>\n

3. Procesos administrativos eficientes<\/h3>\n

La integraci\u00f3n agiliz\u00f3 los procesos administrativos sincronizando los datos de los usuarios y de la organizaci\u00f3n en ambas plataformas mediante GraphQL de Totara. Esto elimin\u00f3 la necesidad de actualizaciones manuales y garantiz\u00f3 la automatizaci\u00f3n de la inscripci\u00f3n en los cursos, la elaboraci\u00f3n de informes y el seguimiento del progreso de los alumnos, ahorrando tiempo y reduciendo errores. <\/p>\n

4. Rutas de aprendizaje, notificaciones y navegaci\u00f3n personalizadas<\/h3>\n

Mediante la integraci\u00f3n de m\u00faltiples API entre CORE smartwork y Totara, RO-RA cre\u00f3 rutas de aprendizaje personalizadas, notificaciones y herramientas de navegaci\u00f3n que se ajustaban a las necesidades espec\u00edficas de su plantilla. Estas API permitieron la sincronizaci\u00f3n en tiempo real de los contenidos de aprendizaje, garantizando que los empleados pudieran acceder f\u00e1cilmente a la formaci\u00f3n, las actualizaciones y las notificaciones pertinentes en funci\u00f3n de sus funciones. Esto proporcion\u00f3 una experiencia coherente y f\u00e1cil de usar que condujo a un mayor compromiso y mejores resultados de aprendizaje. <\/p>\n

5. Informes y an\u00e1lisis avanzados<\/h3>\n

La integraci\u00f3n proporcion\u00f3 a RO-RA informaci\u00f3n detallada sobre el progreso y el compromiso de los alumnos. Las funciones avanzadas de generaci\u00f3n de informes ayudan a los administradores y gestores a realizar un seguimiento de los indicadores clave de rendimiento, como las tasas de finalizaci\u00f3n de los cursos, los niveles de compromiso y el rendimiento de los m\u00f3dulos. Estos an\u00e1lisis permiten a RO-RA perfeccionar continuamente sus programas de formaci\u00f3n y garantizar que alcanzan los resultados deseados. <\/p>\n

\"RO-RA<\/p>\n

Los resultados<\/h2>\n

La asociaci\u00f3n entre RO-RA Aviation y LearnChamp, junto con la integraci\u00f3n de Totara y CORE smartwork, ha aportado mejoras significativas en la formaci\u00f3n y la eficacia operativa.<\/p>\n

1. Mejora de la accesibilidad al aprendizaje<\/h3>\n

Con la formaci\u00f3n ahora disponible en cualquier momento y lugar a trav\u00e9s del LMS de Totara, los empleados alcanzaron una tasa de compromiso del 98% con los materiales de aprendizaje. Esta flexibilidad ha sido especialmente valorada por los empleados m\u00e1s j\u00f3venes, que prefieren aprender a su propio ritmo. <\/p>\n

2. Flujos de trabajo administrativos racionalizados<\/h3>\n

La integraci\u00f3n de CORE smartwork con Totara elimin\u00f3 las ineficiencias causadas por la gesti\u00f3n de m\u00faltiples plataformas. La sincronizaci\u00f3n de datos entre sistemas redujo el trabajo manual y cre\u00f3 una experiencia m\u00e1s fluida tanto para los administradores como para los alumnos, reduciendo el esfuerzo administrativo en m\u00e1s de un 50% en comparaci\u00f3n con los procesos anteriores. <\/p>\n

3. Mejora de los resultados del aprendizaje<\/h3>\n

Los itinerarios de aprendizaje personalizados permitieron a los empleados centrarse en la formaci\u00f3n relevante para sus funciones. Como resultado, RO-RA ha observado tasas de finalizaci\u00f3n m\u00e1s altas y un mayor compromiso con los programas de formaci\u00f3n. La posibilidad de seguir el progreso de los alumnos tambi\u00e9n ha garantizado que el contenido se mantenga actualizado y alineado con las necesidades de la empresa. <\/p>\n

Para elevar la experiencia de aprendizaje de sus empleados y <\/span>optimizar<\/span> procesos internos, RO-RA implement\u00f3 el potente LMS de Totara junto con el robusto CORE <\/span>smartwork<\/span> plataforma. Con <\/span>LearnChamp<\/span> como socio de confianza, RO-RA cre\u00f3 un entorno de formaci\u00f3n integrado, escalable y f\u00e1cil de usar, adaptado a las necesidades de su diversa plantilla.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n

\n
Totara nos permite integrarnos perfectamente con nuestro actual CORE <\/span>smartwork<\/span> para facilitar el acceso a nuestros empleados. Su interfaz intuitiva y f\u00e1cil de usar nos permiti\u00f3 crear el contenido de los cursos con rapidez y eficacia. A medida que nos embarcamos en nuestro viaje de desarrollo de cursos, pretendemos ampliar el uso de Totara en toda la empresa y confiamos en su \u00e9xito. <\/span>\n<\/blockquote>\n
\n
\n Christina Sterrer-Rass,<\/strong>\n
\n Recursos Humanos <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[583,650],"tax\/countries":[131],"tax\/sectors":[268],"org-size":[42],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[351,549],"tax\/industries":[],"class_list":["post-70910","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/70910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=70910"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=70910"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=70910"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=70910"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=70910"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=70910"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=70910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}