{"id":32411,"date":"2022-11-24T21:29:08","date_gmt":"2022-11-24T21:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/totaralearning.ddev.site\/customer-stories\/charles-river-alcanza-el-cumplimiento-de-manera-mas-eficaz-y-ahorra-mas-de-300-000e-al-ano\/"},"modified":"2024-11-06T13:11:29","modified_gmt":"2024-11-06T13:11:29","slug":"charles-river","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/historias-de-clientes\/charles-river\/","title":{"rendered":"Charles River ahorra m\u00e1s de 3 millones de $ and 1.000 horas de administraci\u00f3n de aprendizaje en un a\u00f1o."},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p>Charles River es una corporaci\u00f3n estadounidense especializada en una variedad de servicios de laboratorio precl\u00ednico y cl\u00ednico para la industria farmac\u00e9utica, dispositivos m\u00e9dicos y biotecnolog\u00eda.<\/p>\n<h3>El Desaf\u00edo<\/h3>\n<p>A medida que Charles River iba creciendo tanto en el negocio como en su base de clientes, cada vez era m\u00e1s dif\u00edcil satisfacer las necesidades de Formaci\u00f3n y Desarrollo de la organizaci\u00f3n y de sus usuarios, con su anterior y rudimentario LMS. Con m\u00e1s de 11.000 empleados y miles de clientes m\u00e1s a nivel mundial confiando en Charles River para sus necesidades de Formaci\u00f3n y Desarrollo, necesitaban una nueva forma de asegurar una formaci\u00f3n consistente y flexible, debido a las fuertes regulaciones en la industria farmac\u00e9utica.<\/p>\n<p>Ellos decidieron que necesitaban un LMS moderno para todos los aspectos de la formaci\u00f3n, incluyendo el onboarding, el cumplimiento, las habilidades t\u00e9cnicas, la formaci\u00f3n en salud y seguridad, el desarrollo profesional y las evaluaciones de los empleados, necesitando as\u00ed una plataforma robusta.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de esto, se introdujo una nueva directriz en la UE que obligaba a los empleados de Charles River a ser acreditados tan pronto como se unieran a la compa\u00f1\u00eda. Al ser un requisito legal, se volvi\u00f3 urgente la b\u00fasqueda de una nueva plataforma que pudiera ser utilizada para ofrecer los cursos obligatorios.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/swDmZ8ChDKc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h3>Nuestra Soluci\u00f3n<\/h3>\n<p><strong>Plataforma flexible y de r\u00e1pida implementaci\u00f3n para UE y EEUU<\/strong><\/p>\n<p>Charles River opt\u00f3 por trabajar con Totara LMS como su nueva plataforma de formaci\u00f3n. Nuestro equipo fue r\u00e1pido para entender las necesidades urgentes de Charles River y apoyar al equipo con consejos \u00fatiles y un plan l\u00f3gico para el dise\u00f1o, implementaci\u00f3n y lanzamiento del LMS, as\u00ed como la formaci\u00f3n en Totara LMS y el software de creaci\u00f3n de contenidos Storyline.<\/p>\n<p>Si bien este proyecto se origin\u00f3 en Espa\u00f1a, la soluci\u00f3n tambi\u00e9n ser\u00eda utilizada por equipos de otras partes de la UE y en Estados Unidos, que ser\u00edan grandes usuarios del sistema. Todo el proceso de implementaci\u00f3n tom\u00f3 alrededor de seis meses, incluyendo la creaci\u00f3n de una compleja gama de caracter\u00edsticas y funcionalidades para satisfacer las necesidades \u00fanicas de Charles River.<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Charles-River-1b.png\" \/><strong>Un mejor seguimiento con los informes y vinculando competencias con programas<\/strong><\/p>\n<p>Una de las razones clave por las que Charles River eligi\u00f3 a Totara LMS fue la capacidad de vincular las competencias con los programas, ayud\u00e1ndoles a realizar un seguimiento de c\u00f3mo se desempe\u00f1aban las personas. Tambi\u00e9n hacen un buen uso de la funcionalidad de informes para darles una mejor visi\u00f3n de c\u00f3mo las personas est\u00e1n interactuando con el material de formaci\u00f3n y c\u00f3mo est\u00e1n progresando a trav\u00e9s del material disponible. El LMS es utilizado no s\u00f3lo por los empleados, sino tambi\u00e9n por los usuarios externos (investigadores). Adem\u00e1s de esto, el equipo estadounidense est\u00e1 utilizando la funcionalidad de jerarqu\u00edas de Totara para ayudarles a organizar y entregar contenido de manera m\u00e1s eficiente.<\/p>\n<p>Charles River tambi\u00e9n utiliza el LMS para impartir los cursos acreditados requeridos por la legislaci\u00f3n de la UE, reemplazando los costosos y largos cursos presenciales que se usaban previamente. El LMS puede entonces otorgar certificados a personas que aprueben los cursos de acreditaci\u00f3n, reduciendo la administraci\u00f3n de la formaci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cTotara is flexible, adaptable and can scale with us. I\u2019ve worked with all the top 10 learning management systems in the last 19 years and Totara is by far the easiest to work with.\u201d &#8211; Elton Machholz, Manager of Learning &amp; Development, Charles River Laboratories<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Desarrollo de contenidos con Articulate Storyline<\/strong><\/p>\n<p>Ellos desarrollan contenido usando Storyline, incluyendo presentaciones con videos y renderizaciones 3D innovadoras, as\u00ed como archivos PDF como material de apoyo. Como Charles River opera en el campo de la experimentaci\u00f3n animal, el contenido es a menudo complicado, abarcando temas como la anestesia, la biolog\u00eda fisiol\u00f3gica y la legislaci\u00f3n, siendo de mucha importancia la capacidad de transmitir informaci\u00f3n de manera clara y precisa.<\/p>\n<p><strong>Integraci\u00f3n de Totara LMS con la Biblioteca AALAS<\/strong><\/p>\n<p>Recientemente, hemos integrado la plataforma Charles River a la Biblioteca de Aprendizaje AALAS. Hemos desarrollado un nuevo m\u00f3dulo de actividad que permite a los usuarios (auto) acceder al curso de la Biblioteca AALAS. Adem\u00e1s, el nuevo m\u00f3dulo se conecta al AALAS API para importar todas las calificaciones en la plataforma Totara LMS.<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Charles-River-2b-1.png\" \/><\/p>\n<h3>Los Resultados<\/h3>\n<p><strong>Su transformaci\u00f3n digital permiti\u00f3 un ahorro de m\u00e1s de 300.000\u20ac\u00a0al a\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>Charles River lanz\u00f3 su Totara LMS en Espa\u00f1a en 2014, y en el primer a\u00f1o ahorraron alrededor de 20.000 \u20ac en formaci\u00f3n. En los a\u00f1os siguientes, han continuado haciendo ahorros de m\u00e1s de 10.000 \u20ac al a\u00f1o, haciendo de Totara LMS una soluci\u00f3n altamente rentable para la organizaci\u00f3n. Alrededor de 200 personas en Espa\u00f1a completan cursos a trav\u00e9s del Totara LMS de Charles River cada a\u00f1o, de los cuales unos 50 son empleados internos y 150 son investigadores externos.<\/p>\n<p>En Estados Unidos, la plataforma se puso en marcha en abril de 2016, con alrededor de 4.000 usuarios accediendo al sistema durante el primer a\u00f1o. Ya estiman que han ahorrado alrededor de 250.000 d\u00f3lares en formaci\u00f3n y han reducido la administraci\u00f3n del aprendizaje en m\u00e1s de 1.000 horas para el equipo estadounidense. Adem\u00e1s ahora son capaces de dar informaci\u00f3n en tiempo real a figuras clave de la organizaci\u00f3n, y el LMS les ha permitido centralizar la mayor\u00eda de sus recursos de formaci\u00f3n para facilitar el acceso.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cTotara\u2019s test engine is so much better than those we\u2019ve seen in any other LMS. It\u2019s hands down the easiest to use, the most flexible, has the most capability, and importantly, it doesn\u2019t take a PhD to use it!\u201d &#8211; Elton Machholz, Manager of Learning &amp; Development, Charles River Laboratories<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[582,607,583,650,592],"tax\/countries":[203,212],"tax\/sectors":[264],"org-size":[243],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[549],"tax\/industries":[],"class_list":["post-32411","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/32411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=32411"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=32411"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=32411"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=32411"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=32411"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=32411"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=32411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}