{"id":67815,"date":"2022-11-24T21:31:37","date_gmt":"2022-11-24T21:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/articles\/lms-vs-lrs-cual-es-la-diferencia-cuando-los-necesitas\/"},"modified":"2025-06-05T10:42:48","modified_gmt":"2025-06-05T10:42:48","slug":"lms-vs-lrs-cual-es-la-diferencia-cuando-los-necesitas","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/articulos\/lms-vs-lrs-cual-es-la-diferencia-cuando-los-necesitas\/","title":{"rendered":"LMS vs LRS: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia? \u00bfCu\u00e1ndo los necesitas?"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p dir=\"ltr\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un LMS (sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje) y un LRS (almac\u00e9n de registros de aprendizaje)?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hacer un seguimiento exclusivo de la formaci\u00f3n formal limita tu capacidad para determinar las preferencias de aprendizaje restantes de tu plantilla y c\u00f3mo se correlacionan con el rendimiento en el trabajo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al integrar un sistema de registro del aprendizaje (LRS) con un <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/learning-management-system-lms\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\"> sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS)<\/a>, obtienes informaci\u00f3n detallada y amplia sobre c\u00f3mo aprenden los empleados. Esto te permite rastrear, probar y optimizar <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/learning-management-system-lms\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"2a98d8cd-e646-481f-b4a5-bdf74f608008\">los programas de aprendizaje corporativo<\/a> para lograr un mayor compromiso y rendimiento de los empleados. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sigue leyendo para saber qu\u00e9 es un LRS y por qu\u00e9 te conviene utilizarlo junto con tu LMS para crear un ecosistema de aprendizaje ideal.<\/p>\n<div class=\"note\" role=\"note\" aria-label=\"Information\">\n<h3>\n              <strong>\u00cdndice de contenidos:<\/strong><br \/>\n            <\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#What-is-an-LMS?\">\u00bfQu\u00e9 es un LMS?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#What-is-an-LRS-(learning-record-store)?\">\u00bfQu\u00e9 es una LRS (tienda de discos de aprendizaje)?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#An-LRS-alongside-your-LMS-can-enhance-learning\">C\u00f3mo utilizar un LRS junto a tu LMS para mejorar la formaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<h3 dir=\"ltr\">\u00bfQu\u00e9 es un LMS?<a id=\"What is an LMS?\" name=\"What-is-an-LMS?\"><\/a><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">A diferencia de un LXP o un LRS, un LMS se centra en la gesti\u00f3n del aprendizaje y de los usuarios.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tradicionalmente, los sistemas de gesti\u00f3n del aprendizaje se han centrado m\u00e1s en el aprendizaje formal, como <a href=\"\/totara-feature\/compliance-management\"> la formaci\u00f3n basada en el cumplimiento<\/a>, pero se encargan de m\u00faltiples tareas operativas que lanzan, facilitan y gestionan experiencias de aprendizaje formal\/informal.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Las funciones espec\u00edficas del LMS incluyen, entre otras:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n            <strong>Alojar y distribuir una biblioteca de contenidos<\/strong>\n          <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/learning-management-system-lms\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7418ff31-0949-4057-91f2-1f366fc4fce5\"> LMS<\/a> proporciona a tu organizaci\u00f3n una plataforma para almacenar, alojar y ofrecer contenidos t\u00e9cnicos -que van desde una amplia formaci\u00f3n dirigida por un instructor, cursos de aprendizaje electr\u00f3nico, evaluaciones, archivos PDF y mucho m\u00e1s- a un grupo diverso de alumnos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n            <strong>Simplificar la administraci\u00f3n y la programaci\u00f3n<\/strong>\n          <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un LMS tambi\u00e9n puede gestionar listas de turnos, recordatorios, listas de espera, evaluaciones de asignaturas, gamificaci\u00f3n, simulaciones y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Totara Learn, por ejemplo, incluye funciones de gesti\u00f3n de seminarios y aprendizaje combinado que te permiten agilizar los programas de aprendizaje con:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Seguimiento de recursos<\/li>\n<li>Auto-reserva<\/li>\n<li>Evaluaci\u00f3n\/certificaciones personalizables<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">\n            <strong>Garantizar el cumplimiento legal y reglamentario<\/strong>\n          <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Si trabajas en un sector muy regulado, como el <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/sectores\/sector-turismo\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"2f05acb3-3c6c-4a35-a7f9-286d2bda7a81\"> de la alimentaci\u00f3n y la hosteler\u00eda<\/a>, es probable que tengas requisitos recurrentes de formaci\u00f3n y cumplimiento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">(Por ejemplo, los empleados podr\u00edan tener que obtener cada a\u00f1o certificados de \u201cHigiene alimentaria\u201d regulados por la OSHA).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al mostrar registros de aprendizaje, generar informes de cumplimiento y recordarte las fechas de caducidad de la formaci\u00f3n, un LMS garantizar\u00e1 que est\u00e9s al d\u00eda de los requisitos de formaci\u00f3n reglamentarios y legales.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">\u00bfQu\u00e9 es una LRS (tienda de discos de aprendizaje)?<a id=\"What is an LRS (learning record store)?\" name=\"What-is-an-LRS-(learning-record-store)?\"><\/a><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">A pesar de tener siglas que suenan parecidas, el LRS y el LMS son dos productos diferentes con finalidades distintas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Un LRS es invisible para los alumnos. Contiene, recupera y ayuda a interpretar datos sobre experiencias de aprendizaje a trav\u00e9s de m\u00faltiples sistemas y canales. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Esto permite el seguimiento de una amplia variedad de experiencias de aprendizaje, que pueden incluir la captura de actividades del mundo real, acciones completadas en aplicaciones m\u00f3viles, redes sociales o incluso otros sistemas de talento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Los datos de estas experiencias se almacenan en el LRS como una serie de declaraciones y pueden compartirse con otros sistemas de informaci\u00f3n de gesti\u00f3n que ofrezcan <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/historias-de-clientes\/easyjet-drives-a-702010-learning-culture-across-seven-countries\/reporting-4\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"1f6bd692-5085-4f1d-9b58-efd120896816\"> informes avanzados <\/a> o apoyen <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/resources\/adaptive-learning\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"039dceb5-0f89-4895-a5d5-713f3a88e7ea\"> experiencias de aprendizaje adaptativo<\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Al recopilar y representar datos procedentes de una xAPI (una tecnolog\u00eda interoperable de Aprendizaje y Desarrollo que recopila y comunica datos de experiencias de aprendizaje de muchas herramientas y sistemas de aprendizaje diferentes), la principal funci\u00f3n de un SRL es almacenar datos xAPI (o declaraciones).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Adem\u00e1s de contener datos xAPI, un LRS puede incluir funciones anal\u00edticas como cuadros de mando e informes (puntos fuertes de Totara Learn), para que puedas interpretar y extrapolar perspectivas de tus datos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Esto sirve como eje central para ayudarte a interpretar tus an\u00e1lisis de aprendizaje y rendimiento, y a su vez, te revelar\u00e1:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>La eficacia de tus programas de formaci\u00f3n<\/li>\n<li>C\u00f3mo rinden tus alumnos en funci\u00f3n de lo que aprenden<\/li>\n<li>D\u00f3nde centrar tus esfuerzos para mejorar la eficacia de tu formaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">\n            <strong>Ejemplo de uso:<\/strong>\n          <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Una organizaci\u00f3n quiere controlar los datos de aprendizaje espec\u00edficos de los usuarios fuera de los cursos formales contenidos en su LMS.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para ello, utilizan xAPI en su sitio web para ver qu\u00e9 p\u00e1ginas ven los empleados, qu\u00e9 recursos consumen y qu\u00e9 cursos inician.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dentro del LRS, estos datos xAPI se utilizan para crear un informe que proporciona informaci\u00f3n sobre las ricas experiencias de aprendizaje que tienen lugar fuera del LMS. El informe revela que los cursos online y las videogu\u00edas son los preferidos por todos los empleados, mientras que los PDF y los art\u00edculos son los menos populares. <\/p>\n<p dir=\"ltr\">Con esta nueva perspectiva, el equipo de I+D se va con ideas para mejorar su pr\u00f3ximo curso de cumplimiento y modificar las v\u00edas de aprendizaje.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Un LRS junto a tu LMS puede mejorar el aprendizaje<a id=\"An LRS alongside your LMS can enhance learning\" name=\"An-LRS-alongside-your-LMS-can-enhance-learning\"><\/a><\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Perfeccionar tu comprensi\u00f3n de la experiencia de aprendizaje de los empleados cambia las reglas del juego. Ayuda: <\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Perfeccionar los programas de aprendizaje<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Inspira a los formadores con ideas importantes<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Implica a los empleados<\/p>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">Explicar c\u00f3mo los KPI de aprendizaje se conectan con objetivos empresariales m\u00e1s amplios<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Pero con las herramientas y tecnolog\u00edas de aprendizaje que surgen constantemente, las posibilidades de dise\u00f1ar y optimizar los programas de aprendizaje parecen infinitas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfDeber\u00edas utilizar la gamificaci\u00f3n con tu LMS?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfLanzar m\u00e1s cursos online?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00bfO crear lugares de trabajo colaborativos espec\u00edficos para cada departamento?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Encontrar la respuesta adecuada requiere datos sobre el rendimiento de tus programas de formaci\u00f3n y de tus alumnos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aqu\u00ed es donde un LMS s\u00f3lido, emparejado con la tecnolog\u00eda xAPI y un LRS, (especialmente dentro de <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/learning-management-system-lms\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\"> una gran empresa<\/a>) te indicar\u00e1 exactamente c\u00f3mo puedes crear experiencias de aprendizaje que impulsen el rendimiento de los empleados.<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[650],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[292],"class_list":["post-67815","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/67815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=67815"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=67815"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=67815"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=67815"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=67815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}