{"id":65777,"date":"2025-01-23T12:40:27","date_gmt":"2025-01-23T12:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/articles\/descubre-las-novedades-de-totara-v19\/"},"modified":"2025-02-21T16:46:29","modified_gmt":"2025-02-21T16:46:29","slug":"descubre-las-novedades-de-totara-v19","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-totara-v19\/","title":{"rendered":"Descubre las novedades de Totara v19"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><strong><em>Nos complace compartir las \u00faltimas novedades y funciones disponibles en la versi\u00f3n 19 de Totara. Desde la adopci\u00f3n del aprendizaje colaborativo hasta un nuevo aspecto, hay mucho por lo que entusiasmarse. <\/em><em>Nuestra integraci\u00f3n con OpenAI abre Totara a un emocionante futuro impulsado por la IA, adem\u00e1s de una serie de mejoras en la interfaz de usuario, la experiencia de usuario y la API que puedes explorar. <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Descargar el <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Novedades-en-Totara-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> PDF &#8220;Novedades de Totara 19<\/a><\/li>\n<li>\u00danete a nuestra <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/eventos\/que-hay-de-nuevo-en-totara-v19\/\">demostraci\u00f3n el 5 de febrero para ver las novedades<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class='inline-media-container'>\n      <div class='videoWrapper'>\n      <div>\n        <iframe\n          id='inline-iframe4'\n          class='videoEmbed'\n          src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OeuTEHKed24?autoplay=0&#038;mute=1'\n          title='YouTube video player'\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"\n          allowFullScreen\n        ><\/iframe>\n      <\/div>\n      <div id='inline-thumbnail-container4'>\n                \n<a id=\"videoEmbedButton4\" class=\"button-link largeSize\" target=\"\" href=\"\">\n  <span class='container darkPrimaryTheme'>\n    <div><\/div>\n    <div><\/div>\n    <div class='contents'>\n      <span>Play video<\/span>\n      <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"#2C9892\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path fillRule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2 10C2 9.58579 2.33579 9.25 2.75 9.25L15.3879 9.25L10.2302 4.29062C9.93159 4.00353 9.92228 3.52875 10.2094 3.23017C10.4965 2.93159 10.9713 2.92228 11.2698 3.20937L17.7698 9.45937C17.9169 9.60078 18 9.79599 18 10C18 10.204 17.9169 10.3992 17.7698 10.5406L11.2698 16.7906C10.9713 17.0777 10.4965 17.0684 10.2094 16.7698C9.92228 16.4713 9.93159 15.9965 10.2302 15.7094L15.3879 10.75L2.75 10.75C2.33579 10.75 2 10.4142 2 10Z\" \/>\n        <\/svg>    <\/div>\n  <\/span>\n<\/a>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<script>\n  let inline_button4 = document.getElementById('videoEmbedButton4');\n  let inline_thumbnailContainer4 = document.getElementById('inline-thumbnail-container4');\n  let inline_iframe4 = document.getElementById('inline-iframe4');\n  let inline_videoURL4 = 'https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OeuTEHKed24';\n\n  inline_thumbnailContainer4.addEventListener('click', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    inline_thumbnailContainer4.style.display = 'none';\n    inline_iframe4.src = `${inline_videoURL4}?autoplay=1&mute=0`;\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><h2 aria-level=\"1\">Ve m\u00e1s all\u00e1 de la formaci\u00f3n de conformidad y adopta el poder del aprendizaje colaborativo, ya que Totara incorpora funciones LXP a su LMS principal.<\/h2>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">A\u00f1ade funciones de aprendizaje colaborativo a tu itinerario de aprendizaje<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">La gama de herramientas de aprendizaje colaborativo de Totara anima a los alumnos a implicarse en temas b\u00e1sicos de forma significativa.<\/span>  Ahora es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca incluir el poder del aprendizaje colaborativo en tu viaje de aprendizaje.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Compartir conocimientos, conectar con compa\u00f1eros y proporcionar espacios seguros para practicar ayudan a los alumnos a contextualizar el contenido de su aprendizaje.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La V19 incluye ahora de serie funciones que permiten el aprendizaje colaborativo, ayud\u00e1ndote a impulsar el desarrollo de habilidades, apoyar la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica en el puesto de trabajo y ayudar a impulsar un cambio de comportamiento significativo:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559685\":0}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Espacios de trabajo: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Espacios dedicados para que las cohortes compartan conocimientos, ideas y recursos <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"335559685\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Foros: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Anima a tus alumnos a compartir sus experiencias y a debatir temas con sus compa\u00f1eros<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">Contenido generado por los usuarios: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Deja que tus alumnos compartan el contenido que m\u00e1s valoran compartiendo recursos, elaborando listas de reproducci\u00f3n y encuestas.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">Nota: los usuarios de versiones anteriores de Totara pueden estar familiarizados con estas funciones bajo el nombre de Totara &#8220;Engage&#8221;. Estas funciones ahora vienen de serie en Totara &#8220;Learn&#8221; (nuestro LMS), y hemos <strong>realizado una serie de peque\u00f1as (pero importantes) mejoras en la UX y la UI para ofrecer una experiencia sin fisuras:<\/strong> <\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"none\">1. Visibilidad mejorada del espacio de trabajo y funcionalidad de b\u00fasqueda mejorada  <\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"335559685\":0}\"> <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">La funcionalidad actualizada de etiquetado de espacios de trabajo garantiza que los nombres y descripciones de los espacios de trabajo se puedan buscar en el cat\u00e1logo.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Una taxonom\u00eda compartida entre espacios de trabajo, recursos, encuestas y listas de reproducci\u00f3n crea una experiencia de usuario m\u00e1s intuitiva tanto para los alumnos como para los administradores del sitio.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Ahora los sitios pueden etiquetar espacios de trabajo p\u00fablicos y privados. M\u00e1s informaci\u00f3n   <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/what-are-tags\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">etiquetado en Totara<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">2. A\u00f1adir cursos a las bibliotecas del espacio de trabajo<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las bibliotecas de espacios de trabajo y el contenido de los art\u00edculos ahora pueden enlazarse con los cursos, ofreciendo un enfoque cohesivo y mejorando las rutas de aprendizaje.  <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/add-courses-to-a-library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Consulta la documentaci\u00f3n de ayuda.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">3. Los espacios de trabajo pueden tener varios propietarios<\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora los espacios de trabajo pueden tener varios propietarios, lo que reduce la dependencia de la persona clave y facilita a los propietarios el cuidado del entorno adecuado y las tareas administrativas.<\/span> <span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">4. Opciones de filtro mejoradas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"335559685\":0}\"> <\/span><\/h3>\n<p>Descubrir contenidos en nuestro cat\u00e1logo &#8220;Explorar&#8221; es ahora m\u00e1s intuitivo que nunca gracias a nuestro nuevo panel unificado de b\u00fasqueda y filtros.<\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Un aspecto moderno con el lanzamiento de nuestra nueva interfaz de usuario<\/span><\/h2>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class='inline-media-container'>\n      <div class='videoWrapper'>\n      <div>\n        <iframe\n          id='inline-iframe3'\n          class='videoEmbed'\n          src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ics3EYjQtBE?autoplay=0&#038;mute=1'\n          title='YouTube video player'\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"\n          allowFullScreen\n        ><\/iframe>\n      <\/div>\n      <div id='inline-thumbnail-container3'>\n                \n<a id=\"videoEmbedButton3\" class=\"button-link largeSize\" target=\"\" href=\"\">\n  <span class='container darkPrimaryTheme'>\n    <div><\/div>\n    <div><\/div>\n    <div class='contents'>\n      <span>Play video<\/span>\n      <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"#2C9892\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path fillRule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2 10C2 9.58579 2.33579 9.25 2.75 9.25L15.3879 9.25L10.2302 4.29062C9.93159 4.00353 9.92228 3.52875 10.2094 3.23017C10.4965 2.93159 10.9713 2.92228 11.2698 3.20937L17.7698 9.45937C17.9169 9.60078 18 9.79599 18 10C18 10.204 17.9169 10.3992 17.7698 10.5406L11.2698 16.7906C10.9713 17.0777 10.4965 17.0684 10.2094 16.7698C9.92228 16.4713 9.93159 15.9965 10.2302 15.7094L15.3879 10.75L2.75 10.75C2.33579 10.75 2 10.4142 2 10Z\" \/>\n        <\/svg>    <\/div>\n  <\/span>\n<\/a>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<script>\n  let inline_button3 = document.getElementById('videoEmbedButton3');\n  let inline_thumbnailContainer3 = document.getElementById('inline-thumbnail-container3');\n  let inline_iframe3 = document.getElementById('inline-iframe3');\n  let inline_videoURL3 = 'https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ics3EYjQtBE';\n\n  inline_thumbnailContainer3.addEventListener('click', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    inline_thumbnailContainer3.style.display = 'none';\n    inline_iframe3.src = `${inline_videoURL3}?autoplay=1&mute=0`;\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><i><span data-contrast=\"none\">Con una nueva navegaci\u00f3n intuitiva y un mejor descubrimiento de contenidos, hemos mejorado la experiencia del alumno en Totara.  <\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Menos clics para acceder a las funciones m\u00e1s queridas<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nos hemos centrado en facilitar a los alumnos el acceso al aprendizaje que necesitan, resaltando las funciones principales (las que m\u00e1s se utilizan y tienen un mayor impacto en la experiencia del alumno). Esto significa menos clics para acceder: <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cat\u00e1logo<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Registro de aprendizaje<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Tu biblioteca<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Tus espacios de trabajo<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Equipo (s\u00f3lo gestor)<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Descubrimiento de contenidos mejorado para encontrar el aprendizaje que necesitas, cuando lo necesitas<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nuestro nuevo cat\u00e1logo &#8220;Explorar&#8221; se basa en nuestro principio de &#8220;menos clics&#8221;, dando un mayor control a los administradores del sitio para que seleccionen la vista de destino para los alumnos. La vista predeterminada de la p\u00e1gina de inicio Explorar muestra el aprendizaje &#8220;creado recientemente&#8221;.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-65030 \" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor-e1737715152172-300x243.png\" alt=\"Captura de pantalla del cat\u00e1logo Explorar de Totara v19\" width=\"337\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor-e1737715152172-300x243.png 300w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor-e1737715152172-1024x829.png 1024w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor-e1737715152172-768x622.png 768w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor-e1737715152172.png 1295w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sin embargo, los administradores pueden elegir mostrar contenido a medida para personalizar la experiencia del alumno en lugar del  <\/span><\/p>\n<p>vista por defecto. Para obtener el m\u00e1ximo impacto, este bloque de cat\u00e1logo puede a\u00f1adirse al panel de control del alumno para que sea visible <span data-contrast=\"none\">al iniciar sesi\u00f3n.<\/span> <span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p>Por ejemplo, puedes mostrar un cat\u00e1logo de contenido personalizado para &#8220;nuevos principiantes&#8221;, que s\u00f3lo se mostrar\u00e1 si el <span data-contrast=\"none\">alumno est\u00e1 asignado como nuevo principiante mediante la amplia funcionalidad &#8220;<a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/automatizacion-por-audiencia\/\">Audiencia<\/a>&#8221; de Totara. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Otras mejoras del cat\u00e1logo Explorar son:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Opciones coherentes de b\u00fasqueda y filtrado<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> &#8211; <\/span> <span data-contrast=\"none\">Antes, algunos filtros estaban situados en una columna al lado de los resultados, otros en una barra encima de los resultados, y las opciones &#8220;Buscar&#8221; y &#8220;Ordenar&#8221; tambi\u00e9n aparec\u00edan en lugares desconectados. Ahora, todas las opciones de b\u00fasqueda y filtro est\u00e1n ubicadas en un panel encima de todos los resultados mostrados. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Administraci\u00f3n simplificada en &#8220;acciones adicionales&#8221; &#8211; <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Las acciones adicionales de la p\u00e1gina, como &#8220;Personalizar esta p\u00e1gina&#8221; y &#8220;Configurar el cat\u00e1logo&#8221;, se han trasladado a un men\u00fa desplegable, que tambi\u00e9n puede permitir a\u00f1adir acciones adicionales sin deteriorar la sencillez de la UX del Cat\u00e1logo Explorar.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span data-contrast=\"none\">Experiencia m\u00f3vil mejorada<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Sabemos que el aprendizaje no s\u00f3lo tiene lugar en el escritorio. Nuestra nueva interfaz de usuario mejora la experiencia del navegador m\u00f3vil, ayudando a tus alumnos a acceder al aprendizaje que necesitan, cuando y donde lo necesitan. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nuestro tema Inspire ha adoptado principios de dise\u00f1o que ofrecen un aspecto elegante. El dise\u00f1o &#8220;m\u00e1s limpio&#8221; resultante no s\u00f3lo es agradable a la vista, sino que tambi\u00e9n se ha dise\u00f1ado para mejorar el funcionamiento de la interfaz de Totara en m\u00faltiples dispositivos y tama\u00f1os de pantalla.   <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nuestro tema Inspire puede configurarse para que sea compatible con los sitios que se utilizan con frecuencia en m\u00f3viles; por ejemplo, estableciendo vistas predeterminadas sobre si los elementos de navegaci\u00f3n est\u00e1n expandidos o contra\u00eddos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Un aspecto m\u00e1s elegante con nuestro tema Inspire  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">En la V19 se introduce nuestro tema Inspire como predeterminado para los nuevos sitios. Esto incluye un esquema de colores actualizado, im\u00e1genes en el inicio de sesi\u00f3n y un nuevo estilo en las tarjetas. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Adem\u00e1s de introducir un aspecto y una sensaci\u00f3n modernos, la v19 tambi\u00e9n apoya la fusi\u00f3n de nuestras funciones de aprendizaje colaborativo (antes Totara &#8216;Engage&#8217;) en nuestro LMS principal.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Navegaci\u00f3n actualizada<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestra nueva navegaci\u00f3n se encuentra ahora en el lado izquierdo de la pantalla de usuario. Se puede expandir y contraer, con opciones predeterminadas que los administradores del sitio pueden configurar seg\u00fan sus preferencias.   <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Este paso libera un valioso espacio en el navegador (reduciendo los casos de m\u00faltiples filas de elementos de navegaci\u00f3n en la parte superior del navegador). Esto, a su vez, ofrece una mejor experiencia de la estructura del sitio para las lenguas con mayor n\u00famero de palabras (ya que \u00e9stas se extender\u00edan con frecuencia a 2 o m\u00e1s l\u00edneas de etiquetas de navegaci\u00f3n en la barra superior). <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Sentar las bases para futuras mejoras de la IU  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestro enfoque de las mejoras tanto de la UX como de la UI en la versi\u00f3n v19 forma parte de una estrategia a m\u00e1s largo plazo que sienta las bases para futuras mejoras.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por ejemplo, el estilo de las tarjetas en la v19 se ha simplificado para que tengan un aspecto m\u00e1s limpio. Ahora admiten una gama m\u00e1s amplia de tama\u00f1os de imagen comunes, lo que facilita el escaneo de la informaci\u00f3n &#8220;de un vistazo&#8221;, al tiempo que crea un aspecto coherente entre la Biblioteca y el Cat\u00e1logo. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n hemos redise\u00f1ado la mec\u00e1nica para que cargue m\u00e1s r\u00e1pido, un peque\u00f1o cambio que supondr\u00e1 una gran diferencia para los sitios m\u00e1s grandes.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pero esto no es todo: estos cambios en las tarjetas se han realizado teniendo en cuenta futuros elementos de la hoja de ruta, como extender los formatos de las tarjetas a otras \u00e1reas del sitio (programas, certificaciones, etc.), y tambi\u00e9n permitir\u00e1n realizar m\u00e1s mejoras en las propias tarjetas, como marcarlas y a\u00f1adir m\u00e1s acciones personalizadas.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todo esto forma parte de un esfuerzo dedicado y a largo plazo para mejorar la interfaz de usuario y la experiencia de usuario en Totara.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Reimagina tu experiencia LMS con la integraci\u00f3n OpenAI de Totara.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":360,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Totara y <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/partners\/\">nuestra red de Partners<\/a> est\u00e1n aqu\u00ed para apoyar la estrategia de IA de tu organizaci\u00f3n. Nuestra integraci\u00f3n OpenAI es el primer paso para desbloquear un futuro apasionante impulsado por la IA.  Nuestro plugin permite que el procesador LLM de OpenAI haga su magia utilizando contenidos y datos especificados dentro del LMS de Totara.  <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La IA tiene el poder de impulsar la eficiencia de la formaci\u00f3n y mejorar la experiencia del alumno. Hay infinitas posibilidades de utilizar esta integraci\u00f3n en la pr\u00e1ctica: puedes ver nuestro prototipo de ejemplo de &#8220;generador de etiquetas de cursos&#8221; en nuestro sitio web.   <\/span><a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/totara-lms-ia-centrada-en-el-ser-humano-integracion-de-openai-y-recomendaciones-ml\/\"><span data-contrast=\"none\">Enfoque de la IA<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">  p\u00e1gina. Esta p\u00e1gina tambi\u00e9n incluye preguntas frecuentes y explora con m\u00e1s detalle nuestros &#8220;principios de IA centrados en el ser humano&#8221;. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para inspirarte, <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q120RPiYB7Y&amp;t=1900s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">mira este v\u00eddeo del seminario web<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> que muestra c\u00f3mo MaibornWolff y LearnChamp, socio platino de Totara, est\u00e1n desarrollando un Asistente de Aprendizaje de IA que se integra en Totara.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Certificaci\u00f3n y mejoras del programa<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":360,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La vista del alumno de los programas y certificaciones tiene un nuevo aspecto. Esto hace que sea m\u00e1s f\u00e1cil para los alumnos saber de un vistazo qu\u00e9 acciones son necesarias para completar un programa o certificaci\u00f3n. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":0,\"335551620\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-65035 alignright\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor_v2-e1737715036295-300x256.png\" alt=\"Certificaci\u00f3n del nuevo aspecto de Totara para la v19\" width=\"364\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor_v2-e1737715036295-300x256.png 300w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor_v2-e1737715036295-1024x874.png 1024w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor_v2-e1737715036295-768x655.png 768w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Totara-v19-Monitor_v2-e1737715036295.png 1324w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n hemos hecho algunas mejoras que agilizan los flujos de trabajo administrativos. Hemos actualizado el flujo de trabajo para gestionar las caducidades fijas de las certificaciones, ahorrando tiempo de las soluciones manuales que antes eran necesarias. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora tambi\u00e9n puedes duplicar una certificaci\u00f3n existente. Esto te permite tomar una certificaci\u00f3n preexistente que te funciona bien, duplicarla y editarla para crear r\u00e1pidamente una nueva. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aprende <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/clone-a-certification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">c\u00f3mo clonar una certificaci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> en nuestra gu\u00eda de ayuda.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Nuevos flujos de trabajo de inscripci\u00f3n a cursos<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":360,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Hemos mejorado el flujo de trabajo de aprobaci\u00f3n para ofrecer un mayor control a los directores y supervisores que quieran aprobar una solicitud, antes de que se conceda el acceso.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335557856\":16777215,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Esto es especialmente \u00fatil cuando hay un coste asociado al curso, ya que permite al superior jer\u00e1rquico gestionar el presupuesto de forma m\u00e1s eficaz.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335557856\":16777215,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/course-enrolment-approval-workflows\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">M\u00e1s informaci\u00f3n en nuestra documentaci\u00f3n de ayuda<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335557856\":16777215,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Mejoras de la API que mejoran el flujo de datos del SIRH<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":360,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conectar tu LMS a otros sistemas y plataformas de tu ecosistema de aprendizaje es clave, y los datos del HRIS desempe\u00f1an un papel crucial a la hora de ofrecer un aprendizaje personalizado a escala.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestras nuevas API permiten que los datos de personas, puestos y organizaciones de Totara se ajusten de forma autom\u00e1tica y precisa en funci\u00f3n de los alumnos que empiezan, los que se trasladan y los que se van<a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Whats-new-in-Totara-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(para m\u00e1s detalles, consulta el PDF<\/a>). Esto reduce el tiempo de administraci\u00f3n al mantener actualizada la informaci\u00f3n del perfil del alumno, garantizando que tus flujos de trabajo automatizados sigan siendo precisos.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A continuaci\u00f3n, crearemos las acciones y desencadenantes correspondientes para que Workato soporte las integraciones de RRHH y comercio electr\u00f3nico en la v19.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h2><b data-olk-copy-source=\"MailCompose\">Actualizaciones de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil  <\/b><\/h2>\n<div><i>Ten en cuenta que Totara es totalmente multidispositivo y apta para m\u00f3viles a trav\u00e9s de la experiencia del navegador por defecto. Estos cambios se refieren espec\u00edficamente a la aplicaci\u00f3n descargable. <\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Hemos actualizado nuestra aplicaci\u00f3n con cambios que mejoran la funcionalidad y la experiencia del usuario:<\/div>\n<ul>\n<li><b>Mostrar los aprendizajes actuales y completados en la p\u00e1gina de inicio de la aplicaci\u00f3n &#8211; <\/b>Esta actualizaci\u00f3n proporciona a los alumnos acceso inmediato a su historial de aprendizaje, garantizando la coherencia con la experiencia de la vista web sin necesidad de que los usuarios cambien a las vistas web.<\/li>\n<li><b>Acceso a los detalles de los cursos completados en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil: <\/b>esta funci\u00f3n ofrece a los alumnos la posibilidad de ver y acceder a todos los detalles y actividades de sus cursos completados directamente desde la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Esto garantiza que los alumnos puedan revisar el contenido anterior sin necesidad de cambiar a la vista web, mejorando la accesibilidad general y la experiencia del usuario. <\/li>\n<li>Manejo mejorado de la URL del sitio <b>&#8211; <\/b>La funci\u00f3n de Manejo mejorado de la URL del sitio mejora la experiencia del usuario al conservar la \u00faltima URL utilizada, lo que permite a los usuarios acceder a la pantalla de inicio de sesi\u00f3n de forma m\u00e1s eficiente sin necesidad de volver a introducir la URL del sitio cada vez.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div class='inline-media-container'>\n      <div class='videoWrapper'>\n      <div>\n        <iframe\n          id='inline-iframe7'\n          class='videoEmbed'\n          src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5474QwpUyts?autoplay=0&#038;mute=1'\n          title='YouTube video player'\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"\n          allowFullScreen\n        ><\/iframe>\n      <\/div>\n      <div id='inline-thumbnail-container7'>\n                \n<a id=\"videoEmbedButton7\" class=\"button-link largeSize\" target=\"\" href=\"\">\n  <span class='container darkPrimaryTheme'>\n    <div><\/div>\n    <div><\/div>\n    <div class='contents'>\n      <span>Play video<\/span>\n      <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"#2C9892\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path fillRule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2 10C2 9.58579 2.33579 9.25 2.75 9.25L15.3879 9.25L10.2302 4.29062C9.93159 4.00353 9.92228 3.52875 10.2094 3.23017C10.4965 2.93159 10.9713 2.92228 11.2698 3.20937L17.7698 9.45937C17.9169 9.60078 18 9.79599 18 10C18 10.204 17.9169 10.3992 17.7698 10.5406L11.2698 16.7906C10.9713 17.0777 10.4965 17.0684 10.2094 16.7698C9.92228 16.4713 9.93159 15.9965 10.2302 15.7094L15.3879 10.75L2.75 10.75C2.33579 10.75 2 10.4142 2 10Z\" \/>\n        <\/svg>    <\/div>\n  <\/span>\n<\/a>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<script>\n  let inline_button7 = document.getElementById('videoEmbedButton7');\n  let inline_thumbnailContainer7 = document.getElementById('inline-thumbnail-container7');\n  let inline_iframe7 = document.getElementById('inline-iframe7');\n  let inline_videoURL7 = 'https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5474QwpUyts';\n\n  inline_thumbnailContainer7.addEventListener('click', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    inline_thumbnailContainer7.style.display = 'none';\n    inline_iframe7.src = `${inline_videoURL7}?autoplay=1&mute=0`;\n  });\n<\/script>\n\n\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><h2 aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Funcionalidad de meta mejorada y mejoras en la UX de Perform  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":360,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Capacita a tus alumnos para alcanzar sus objetivos con v\u00edas de aprendizaje mejoradas<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestras mejoras en los objetivos ayudan a los alumnos a alcanzar sus metas proporcion\u00e1ndoles una estructura m\u00e1s clara con f\u00e1cil acceso a los cursos necesarios, al tiempo que facilitan a los responsables el seguimiento, los informes y los comentarios sobre el progreso.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los objetivos pueden n<\/span><span data-contrast=\"none\">omo <\/span><span data-contrast=\"none\">desglosarse en tareas,<\/span><span data-contrast=\"auto\">  proporcionando una estructura gestionada que puede ayudar a tus alumnos a alcanzar sus objetivos. Puedes vincular e <\/span><span data-contrast=\"none\">a los cursos pertinentes, lo que ayuda a integrar los objetivos en itinerarios de aprendizaje personalizados.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><span data-contrast=\"none\">Ahora, tanto los alumnos como los directores pueden a\u00f1adir comentarios a los objetivos de Totara, lo que permite una mejor colaboraci\u00f3n, retroalimentaci\u00f3n y seguimiento del progreso.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tambi\u00e9n hemos facilitado la elaboraci\u00f3n de informes, con una nueva &#8220;fuente de informes&#8221; de  <\/span><span data-contrast=\"none\">tareas objetivo y cursos vinculados. Esto proporciona m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el progreso y el impacto del aprendizaje, incluidas m\u00e9tricas como las tasas de finalizaci\u00f3n de objetivos y la utilizaci\u00f3n de los cursos. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para los clientes preexistentes de Totara Perform, el nuevo &#8220;modo de transici\u00f3n de metas&#8221; de Totara facilita el cambio, permiti\u00e9ndote empezar a utilizar las funciones mejoradas de las metas de Totara, al tiempo que conservas el acceso a tus metas heredadas.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Flujos de trabajo mejorados para las revisiones de la gesti\u00f3n del rendimiento<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Hemos mejorado los flujos de trabajo, tanto para los alumnos como para los administradores, para que las revisiones del rendimiento sean m\u00e1s flexibles y encajen en el flujo del trabajo diario.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La edici\u00f3n flexible permite actualizar el progreso &#8220;sobre la marcha&#8221;, lo que facilita el proceso de revisi\u00f3n (antes, algunos de estos campos eran obligatorios y no se pod\u00edan editar tras el env\u00edo). Esto permite modificar las actualizaciones de estado en funci\u00f3n de los comentarios de los gestores, con opciones para &#8220;cerrar manualmente&#8221; los elementos una vez completados.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Esta opci\u00f3n de cierre manual facilita que los alumnos omitan &#8220;elementos opcionales&#8221; y vuelvan a actualizar las acciones m\u00e1s adelante. Esto permite a los usuarios proporcionar actualizaciones o corregir errores en sus competencias y objetivos enviados, garantizando que las actividades de rendimiento sean siempre precisas y est\u00e9n actualizadas.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los alumnos tambi\u00e9n tienen m\u00e1s flexibilidad para a\u00f1adir o eliminar elementos como competencias, objetivos y cursos de las actividades de rendimiento que se han creado y enviado, antes de que comience el proceso de revisi\u00f3n.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tambi\u00e9n hemos mejorado el flujo de administraci\u00f3n para crear actividades de rendimiento. El nuevo flujo reduce el n\u00famero de clics, con un panel de navegaci\u00f3n renovado que se hace eco de la pantalla del alumno y es m\u00e1s instintivo de seguir.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Mejoras adicionales en los informes de Perform<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Los informes de respuesta a preguntas permiten a los administradores ver y descargar los datos de respuesta de usuarios, actividades o ID de informe concretos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Adem\u00e1s, el filtro multiselecci\u00f3n mejorado del informe &#8220;Estado de las competencias&#8221; responde a la necesidad de un an\u00e1lisis m\u00e1s eficaz de los alumnos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Hemos simplificado la identificaci\u00f3n de grupos de alumnos que comparten competencias espec\u00edficas, ayud\u00e1ndote a facilitar planes de apoyo espec\u00edficos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas actualizaciones de Perform con nuestras gu\u00edas de ayuda:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/add-tasks-to-a-totara-goal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">C\u00f3mo a\u00f1adir tareas a los objetivos de Totara<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/comment-on-totara-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">C\u00f3mo comentar los goles de Totara<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/migrating-from-legacy-goals-to-totara-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Modo de transici\u00f3n de los goles de Totara<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"22\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559683\":0,\"335559684\":-2,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/totara.help\/19\/docs\/reporting-on-totara-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Informar sobre los objetivos de Totara<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559737\":0,\"335559738\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":279}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>\u00bfQuieres saber c\u00f3mo Totara puede ayudarte a transformar tus programas de aprendizaje? <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/solicita-una-demo-es\/\">Reserva una demostraci\u00f3n<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o, si ya eres cliente y deseas actualizarte, ponte en contacto con tu socio.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[607,650],"tax\/solutions":[287,547,1302],"tax\/topics":[549,612],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[],"class_list":["post-65777","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/65777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=65777"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=65777"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=65777"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=65777"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=65777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}