{"id":33734,"date":"2022-11-24T21:32:05","date_gmt":"2022-11-24T21:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/totaralearning.ddev.site\/articles\/el-poder-de-combinar-un-lms-y-una-lxp\/"},"modified":"2024-08-05T16:30:15","modified_gmt":"2024-08-05T16:30:15","slug":"el-poder-de-combinar-un-lms-y-una-lxp","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/articulos\/el-poder-de-combinar-un-lms-y-una-lxp\/","title":{"rendered":"El poder de combinar un LMS y una LXP"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p>La COVID-19 ha cambiado radicalmente la forma en que muchos de nosotros trabajamos y aprendemos. Como resultado, es posible que te est\u00e9s preguntando qu\u00e9 necesitar\u00e1s de cara al futuro. \u00bfUn sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) o una plataforma de experiencia de aprendizaje (LXP)?<\/p>\n<p>La respuesta radica no solo en uno de estos sistemas (e implica m\u00e1s que explorar las diferencias entre un LMS y una LXP).\u00a0<em>Necesitas ambas plataformas de aprendizaje<\/em> para una capacitaci\u00f3n corporativa eficaz y un aprendizaje colaborativo.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#What-is-an-LMS\">\u00bfQu\u00e9 es un LMS?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#What-is-an-LXP\">\u00bfQu\u00e9 es una LXP?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#What's-the-difference-between-an-LMS-and-LXP\">La diferencia entre un LMS y una LXP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Benefits-of-an-LXP-and-LMS-combination\">Los poderosos beneficios y la necesidad de combinar los dos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#LXP-vs-LMS-which-is-best-for-your-organization\">LMS o LXP: \u00bfCu\u00e1l es mejor para tu organizaci\u00f3n?\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6-business-cases-for-combining-your-LMS-with-an-LXP\">Seis argumentos comerciales y de uso para reforzar tu LMS con una LXP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Buying-an-LXP:-What-to-look-for\">Qu\u00e9 buscar al comprar una LXP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si no est\u00e1s familiarizado con estos acr\u00f3nimos, \u00a1no te preocupes! Esta es una explicaci\u00f3n r\u00e1pida de c\u00f3mo se ofrecen generalmente estas plataformas a las organizaciones.<\/p>\n<h3>LXP: Plataforma de experiencia de aprendizaje<a id=\"What is an LMS\" name=\"What-is-an-LMS\"><\/a><\/h3>\n<p>Una plataforma de experiencia de aprendizaje o \u201clearning experience platform\u201d se centra en la experiencia del aprendizaje o en \u201cel aprendizaje dentro del flujo de trabajo\u201d. No obstante, la categor\u00eda LXP en el mercado es confusa y puede referirse a una amplia gama de cosas.<\/p>\n<p>Las LXP generalmente se enfocan m\u00e1s en el aprendizaje social, informal y colaborativo.<br \/>\nEsto a veces incluye permitir que los usuarios creen su propio contenido y lo compartan en toda la plataforma.<\/p>\n<h3>LMS: sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje<a id=\"What is an LXP\" name=\"What-is-an-LXP\"><\/a><\/h3>\n<p>A diferencia de una LXP, un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje o \u201clearning management system\u201d se centra en la gesti\u00f3n del aprendizaje y los usuarios. Tradicionalmente, los sistemas de gesti\u00f3n del aprendizaje se han centrado m\u00e1s en el aprendizaje formal, como la <a href=\"\/totara-feature\/compliance-management\">capacitaci\u00f3n basada en el cumplimiento<\/a>.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un LMS y una LXP?<a id=\"What's the difference between an LMS and LXP\" name=\"What's-the-difference-between-an-LMS-and-LXP\"><\/a><\/h3>\n<p>Una diferencia clave entre un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje y una plataforma de experiencia de aprendizaje es la naturaleza abierta y la din\u00e1mica ascendente de una LXP, que fomenta el aprendizaje social y basado en la curaci\u00f3n entre los empleados, en comparaci\u00f3n con el enfoque formalizado de un LMS.<\/p>\n<p>Los sistemas de gesti\u00f3n del aprendizaje se inclinan hacia el \u201caprendizaje push\u201d, donde el material de aprendizaje, organizado y cargado por el administrador del LMS o desarrollador de cursos, se asigna a un determinado grupo de empleados (p. ej., un curso obligatorio de certificaci\u00f3n en higiene para el personal de atenci\u00f3n al cliente) en funci\u00f3n de necesidades comerciales formales, como el mantenimiento del cumplimiento, la incorporaci\u00f3n o habilidades y competencias relacionadas con el trabajo.<\/p>\n<p>Por otra parte,\u00a0con una LXP, los empleados pueden contribuir, compartir o\u00a0seleccionar contenido. Tambi\u00e9n pueden interactuar entre s\u00ed y crear recursos personalizados para sus departamentos o colegas.<\/p>\n<h3>El poder de combinar un LMS y una LXP<a id=\"Benefits of an LXP and LMS combination\" name=\"Benefits-of-an-LXP-and-LMS-combination\"><\/a><\/h3>\n<p>Al brindar a todos los empleados la habilidad de agregar, sugerir y seleccionar contenido, las plataforma de experiencia de aprendizaje actualizan y fortalecen los programas de capacitaci\u00f3n formales del sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje basados en requisitos comerciales (especialmente aquellos centrados en la capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica, interna o de la empresa extendida).<\/p>\n<p>Aprovechar las recomendaciones entre pares, el contenido generado por el usuario y su curaci\u00f3n, los espacios de trabajo espec\u00edficos de departamentos\/funciones y los recursos externos impulsa el aprendizaje dentro del flujo de trabajo y fomenta m\u00e1s interacci\u00f3n entre los empleados.<\/p>\n<p>Esto mejora la efectividad general de la capacitaci\u00f3n que tu organizaci\u00f3n proporciona y <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/conviertete-en-partner\/jason-miller-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"3d68574c-d393-4b0e-ba30-6223454195dc\">aumenta el compromiso de los empleados<\/a>.<\/p>\n<p>Combinar un LMS y una LXP, por lo tanto, no solo sirve para que los empleados se vuelvan competentes en temas espec\u00edficos a trav\u00e9s de la capacitaci\u00f3n formalizada o basada en aptitudes, sino que tambi\u00e9n hace posible un profundo conocimiento de la materia y altos niveles de competencia\u00a0en habilidades cr\u00edticas.<\/p>\n<p>Estas habilidades competitivas y ventajas en la comunicaci\u00f3n permiten que tu organizaci\u00f3n se adapte a cambios imprevistos, supere a la competencia y proporcione un enfoque de capacitaci\u00f3n que combina lo mejor del aprendizaje formal e informal para tus empleados, clientes o fuerza laboral extendida.<\/p>\n<h3>LMS o LXP: \u00bfCu\u00e1l es mejor para tu organizaci\u00f3n?<a id=\"LXP vs LMS which is best for your organization\" name=\"LXP-vs-LMS-which-is-best-for-your-organization\"><\/a><\/h3>\n<p>No hay una respuesta simple, ya que depende de las necesidades de tu organizaci\u00f3n. Sin embargo, quedarse con solo uno de estos productos podr\u00eda dejar a tu organizaci\u00f3n en una mala posici\u00f3n.<\/p>\n<p>Combinar el poder de una plataforma de experiencia de aprendizaje con un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje perfectamente conectado te da la flexibilidad de usar los m\u00e9todos de entrega m\u00e1s adecuados para tu material de aprendizaje y las necesidades de tus usuarios.<\/p>\n<p>Puedes organizar capacitaciones impartidas por un instructor y basada en el cumplimiento junto con contenido social creado por pares o utilizar m\u00e9todos combinados para crear y respaldar una experiencia de aprendizaje moderna y adaptable en toda tu organizaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Seis argumentos comerciales y de uso para combinar un LMS con una LXP<a id=\"6 business cases for combining your LMS with an LXP\" name=\"6-business-cases-for-combining-your-LMS-with-an-LXP\"><\/a><\/h3>\n<h3>1. Una experiencia \u00f3ptima de capacitaci\u00f3n y aprendizaje social<\/h3>\n<p>Si dependes de una \u00fanica plataforma de aprendizaje o est\u00e1s en uno de los extremos del espectro de aprendizaje formal\/informal, es posible que debas implementar soluciones alternativas costosas para resolver problemas de capacitaci\u00f3n. Forzar el aprendizaje informal entre pares en un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje o forzar el aprendizaje formal impartido por un instructor en una plataforma de experiencia de aprendizaje no resultar\u00e1 en una buena experiencia de aprendizaje para los usuarios ni ofrecer\u00e1 una plataforma de aprendizaje \u00f3ptima para los empleados.<\/p>\n<h3>2. Ahorros de tiempo y costos<\/h3>\n<p>Tambi\u00e9n surgen eficiencias t\u00e9cnicas y ahorros de costos al emplear una soluci\u00f3n unificada de LXP\/LMS en lugar de una LXP y un LMS integrados por separado.<\/p>\n<p>Utilizar una \u00fanica soluci\u00f3n implica actualizar y mantener una \u00fanica aplicaci\u00f3n de software y solo gestionar la relaci\u00f3n y los contratos con un \u00fanico proveedor.<\/p>\n<p>Con <a href=\"\/productos\/totara-learn\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\"> Totara Learn <\/a> (LMS) y <a href=\"\/productos\/totara-engage\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"ffe4c8df-9537-4f19-9315-98644b74237e\"> Totara Engage <\/a> (LXP), puedes aprovechar el poder y la innovaci\u00f3n producto de a\u00f1os de desarrollo centrado en la empresa dentro de Totara Learn, junto con nuevas herramientas de colaboraci\u00f3n, intercambio y participaci\u00f3n dentro de Totara Engage.<\/p>\n<p>Totara Engage ofrece todo lo que esperas de una plataforma de experiencia de aprendizaje. Esto incluye contenido creado y seleccionado por pares, microaprendizaje, recomendaciones avanzadas basadas en el aprendizaje autom\u00e1tico, tableros personalizados y creaci\u00f3n de informes detallados.<\/p>\n<h3>3. Colaboraci\u00f3n entre los empleados y generaci\u00f3n de contenido<\/h3>\n<p>Totara Engage tambi\u00e9n respalda y fomenta la comunicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n con espacios de trabajo privados o abiertos dentro de una interfaz simple e intuitiva para que expertos en la materia, capacitadores y usuarios compartan informaci\u00f3n, conocimientos o enlaces a recursos externos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/conviertete-en-partner\/partner-discussions-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"e51ba297-7948-41db-bb95-36004227d28c\">Las encuestas de compromiso de los empleados<\/a> tambi\u00e9n te permiten hacer preguntas para conocer los niveles de participaci\u00f3n de tus empleados.<\/p>\n<h3>4. Gamificaci\u00f3n del aprendizaje para el lugar de trabajo<\/h3>\n<p>Dentro de Totara Learn, puedes crear recorridos de aprendizaje adaptables y gamificados aprovechando el seguimiento de actividad y finalizaci\u00f3n de los cursos junto con restricciones de acceso condicional, insignias y tablas de clasificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Totara Learn ofrece un sistema de gesti\u00f3n de asistencia y reservas para eventos de capacitaci\u00f3n virtual o cara a cara con todas las funcionalidades, con integraci\u00f3n incorporada con Zoom y Microsoft Teams para complementar tus recursos en l\u00ednea y actividades interactivas.<\/p>\n<h3>5. Unir el aprendizaje formal e informal<\/h3>\n<p>La combinaci\u00f3n de Totara Learn y Totara Engage significa que puedes respaldar la investigaci\u00f3n, expansi\u00f3n o discusi\u00f3n independientes de los usuarios a partir de la capacitaci\u00f3n impartida por un instructor o trasladar contenido valioso de un entorno informal a un entorno de aprendizaje m\u00e1s formal y con evaluaciones.<\/p>\n<h3>6. Capacitaci\u00f3n personalizada para multi-instancia o para la empresa extendida<\/h3>\n<p>Por \u00faltimo, si est\u00e1s buscando ofrecer una soluci\u00f3n multi-instancia o para la empresa extendida, Totara Learn y Totara Engage pueden proporcionar entornos de aprendizaje formales y sociales compartidos o separados, con estilos \u00fanicos y personalizados para cada instancia virtual y miembro de instancia virtual. Esto permite una experiencia de usuario distinta para diferentes departamentos, equipos e incluso organizaciones.<\/p>\n<h3>No te dejes enga\u00f1ar por un\u00a0front-end llamativo<a id=\"Buying an LXP: What to look for\" name=\"Buying-an-LXP:-What-to-look-for\"><\/a><\/h3>\n<p>Las plataformas de experiencia de aprendizaje dedicadas a menudo se centran en el dise\u00f1o y la presentaci\u00f3n del contenido para involucrar a los usuarios. Para nosotros, hace falta m\u00e1s que un front-end llamativo (que Totara Engage y Totara Learn tambi\u00e9n pueden ofrecer).<\/p>\n<p>Una LXP debe respaldar contenido que tenga sustancia y, a la vez, facilitar que los usuarios alternen entre diferentes tipos de recursos de aprendizaje y capacitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Proporcionar a tus usuarios una soluci\u00f3n de LXP\/LMS ya integrada con navegaci\u00f3n perfecta y uniforme no solo reduce las barreras para el aprendizaje y el descubrimiento, sino que tambi\u00e9n te permite invertir en tu contenido y soporte en lugar de en una integraci\u00f3n por encargo con tu LXP o LMS existente, lo cual es costoso y consume mucho tiempo.<\/p>\n<p>Con un dise\u00f1o dedicado, accesibilidad y un equipo de experiencia del usuario que trabaja junto con nuestros talentosos equipos de Investigaci\u00f3n y Desarrollo, cada lanzamiento semestral demuestra nuestro compromiso con la mejora y evoluci\u00f3n continua de todos los productos de Totara.<\/p>\n<p>Con los productos de Totara, tambi\u00e9n obtienes Freedom to Choose para cambiar el Partner con el que trabajas: no quedar\u00e1s atado a un proveedor.<\/p>\n<p>Ya sea que tu proveedor no resuelva tus necesidades actuales o que tus necesidades evolucionen, puedes trasladar el alojamiento o soporte para tus actividades de aprendizaje, participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n a cualquiera de nuestros m\u00e1s de 80 Partners.<\/p>\n<p>Todos los productos de Totara (Totara Learn, Totara Engage, Totara Perform y Totara Mobile) vienen con documentaci\u00f3n actualizada, la activa <a href=\"https:\/\/totara.community\/\">Totara Community<\/a> donde obtendr\u00e1s apoyo y capacitaci\u00f3n gratuita dentro de la Totara Academy.<\/p>\n<p>Aprovecha el conocimiento y la experiencia del equipo de Totara, la red de Partners y los otros usuarios de Totara, y comparte tus pensamientos y experiencia en los foros y espacios de trabajo colaborativos en nuestra propia plataforma de Totara Learn y Totara Engage.<\/p>\n<p>Confiamos en nuestros productos y elegimos beber nuestro propio champ\u00e1n&#8230; as\u00ed que ven, crea una cuenta, haz clic y toma una copa con nosotros.<\/p>\n<div class=\"note note--academy-purple\" role=\"note\" aria-label=\"Information\">\n<h3><strong><u>\u00bfPor qu\u00e9 no probar hoy nuestra academia basada en una LXP y un LMS?<\/u><\/strong><\/h3>\n<p><em>Nuestra <a href=\"\/news\/totara-community-wins-coveted-cedma-2021-innovation-award-for-customer-training\">galardonada academia<\/a> utiliza nuestro sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje y plataforma de experiencia de aprendizaje para permitirte:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Probar las caracter\u00edsticas de Totara en un entorno en vivo<\/em><\/li>\n<li><em>Compartir y aprender sobre las mejores pr\u00e1cticas espec\u00edficas de la industria\u00a0con otros expertos<\/em><\/li>\n<li><em>Realizar cursos y seminarios web gratuitos sobre los productos de Totara y las mejores pr\u00e1cticas actuales en el aprendizaje, RR. HH. y la gesti\u00f3n del rendimiento\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"note__footer\">\n<p><a class=\"btn btn-lg btn-black\" href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/comunidad\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"aa1de447-e1c3-49f6-b034-ad48b50c4d2f\">Crea tu cuenta en la\u00a0Academy\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[],"tax\/solutions":[],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[292],"class_list":["post-33734","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/33734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=33734"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=33734"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=33734"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=33734"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=33734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}