{"id":33728,"date":"2022-11-24T21:32:05","date_gmt":"2022-11-24T21:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/totaralearning.ddev.site\/articles\/integracion-de-totara-uso-de-plugins-y-extensiones-para-crear-un-ecosistema-de-aprendizaje\/"},"modified":"2024-08-05T15:58:13","modified_gmt":"2024-08-05T15:58:13","slug":"integracin-de-totara-uso-de-plugins-y-extensiones-para-crear-un-ecosistema-de-aprendizaje-flexible","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/articulos\/integracin-de-totara-uso-de-plugins-y-extensiones-para-crear-un-ecosistema-de-aprendizaje-flexible\/","title":{"rendered":"Integraci\u00f3n de Totara: Uso de plugins y extensiones para crear un ecosistema de aprendizaje flexible"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p>Totara es una plataforma de aprendizaje altamente modular que utiliza una amplia variedad de plugins y\u00a0funcionalidades avanzadas para permitirte aumentar o reducir tus recursos de acuerdo con tus necesidades cambiantes.<\/p>\n<p>Tener esta flexibilidad para crecer y adaptarse tan r\u00e1pidamente garantiza que tus usuarios siempre est\u00e9n en el centro del proceso de aprendizaje y que sus necesidades dicten c\u00f3mo funciona tu sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje en lugar de que la interacci\u00f3n se ajuste a una plataforma de aprendizaje r\u00edgida.<\/p>\n<p>Las formas y los medios usados por las organizaciones para integrar <a href=\"\/productos\/totara-learn\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\">Totara Learn<\/a> evolucionan y se expanden continuamente, lo que brinda a los usuarios a\u00fan m\u00e1s libertad para mejorar y enriquecer tanto su experiencia de aprendizaje como la de los administradores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-18978 size-full\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/plugins-and-extensionsTeaser-Banner.jpg\" alt=\"\" width=\"732\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/plugins-and-extensionsTeaser-Banner.jpg 732w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/plugins-and-extensionsTeaser-Banner-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/p>\n<p>Poder desarrollar tus propios plugins y realizar integraciones con otras herramientas para cumplir con todos tus requisitos espec\u00edficos es un gran beneficio, especialmente si son muy especializados o necesitas una nueva caracter\u00edstica o funcionalidad r\u00e1pidamente y no puedes esperar a que el desarrollador de software lance una actualizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al ser de c\u00f3digo abierto, Totara tambi\u00e9n te da una r\u00e1pida capacidad de respuesta para resolver necesidades futuras a\u00fan no anticipadas, ya que se pueden dise\u00f1ar nuevos plugins para satisfacer requisitos imprevistos a medida que surjan.<\/p>\n<p>Otro beneficio clave de la integraci\u00f3n\u00a0(en comparaci\u00f3n con la personalizaci\u00f3n) es que, cuando sea momento de actualizar tu plataforma de aprendizaje, resultar\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil actualizar los diferentes plugins de manera aislada para asegurarse de que no afecten negativamente otras caracter\u00edsticas del sistema.<\/p>\n<p>De hecho, es debido a esta capacidad de personalizar las aplicaciones que <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/historias-de-clientes\/easyjet-drives-a-702010-learning-culture-across-seven-countries\/shape-square-01-2-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"bd533c2e-290d-4ce6-ba87-850bf64a013c\">muchas organizaciones est\u00e1n recurriendo a las soluciones de c\u00f3digo abierto en lugar de a las de propiedad exclusiva<\/a>.<\/p>\n<h3>C\u00f3digo abierto, est\u00e1ndares abiertos<\/h3>\n<p>Como plataforma de aprendizaje de c\u00f3digo abierto que apoya los est\u00e1ndares abiertos, no sorprende que Totara traiga una amplia gama de <a href=\"\/node\/689\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"927b9e47-f86e-4994-84f1-1d5e411a2b65\">funcionalidades incorporadas<\/a>, as\u00ed como acceso a numerosas API y plugins que se pueden utilizar para crear un paquete de tecnolog\u00eda integrada para organizaciones, con el aprendizaje, el desarrollo y la participaci\u00f3n como pilares.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos de API que actualmente son compatibles con Totara Learn incluyen: LDAP, OAuth2, Shibboleth (autenticaci\u00f3n), PayPal, IMS (inscripci\u00f3n), Google Drive, Box, MS OneDrive, YouTube (repositorios) y m\u00e1s.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23349 size-full\" src=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Totara-API-logos.png\" alt=\"\" width=\"804\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Totara-API-logos.png 804w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Totara-API-logos-300x84.png 300w, https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Totara-API-logos-768x216.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/p>\n<h3>Plugins, integraciones y extensiones: \u00bfen qu\u00e9 se diferencian?<\/h3>\n<p>Si deseas o necesitas conectar los diferentes elementos de tu pila de tecnolog\u00eda de aprendizaje, va a hacer falta integrar. Pero antes de continuar, veamos r\u00e1pidamente una de las preguntas m\u00e1s comunes que nos hacen: <strong><em>\u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre un plugin, una integraci\u00f3n y una extensi\u00f3n?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Los plugins y las extensiones son formas de integraciones que mejoran las capacidades de una plataforma Totara lista para usar. \u00a0La diferencia principal es que, mientras que los plugins son c\u00f3digo que instalas o ejecutas directamente dentro de tu sistema de aprendizaje, las extensiones funcionan como aplicaciones independientes y, por lo tanto, la integraci\u00f3n tiene una mayor complejidad t\u00e9cnica, lo que requiere una integraci\u00f3n m\u00e1s profunda con el c\u00f3digo central.<\/p>\n<h3>Herramienta de importaci\u00f3n de datos de RR. HH. de Totara<\/h3>\n<p>Un uso com\u00fan de las integraciones es facilitar el intercambio de datos entre diferentes sistemas de administraci\u00f3n de recursos humanos y tu sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje, por lo que, aunque no es una integraci\u00f3n, tambi\u00e9n vale la pena mencionar ahora la herramienta de importaci\u00f3n de datos de recursos humanos incorporada de Totara.<\/p>\n<p>Esta herramienta, llamada HR Import, permite que los datos de las personas, las posiciones y la organizaci\u00f3n en Totara Learn se actualicen de forma regular y autom\u00e1tica de acuerdo con todos los datos relevantes entregados desde los sistemas de administraci\u00f3n de recursos humanos empresariales.<\/p>\n<p>La importaci\u00f3n de datos de RR. HH. es un proceso de sincronizaci\u00f3n unidireccional (desde el sistema de administraci\u00f3n de recursos humanos de tu empresa hacia Totara Learn) que admite dos tipos de intercambio de datos: Archivos CSV y conexi\u00f3n a base de datos externa.<\/p>\n<p>Al agregar los datos m\u00e1s recientes de la organizaci\u00f3n, posiciones, competencias, usuarios y asignaci\u00f3n de tareas, Totara Learn puede reflejar la estructura de tu organizaci\u00f3n y almacenar informaci\u00f3n actual sobre los usuarios y gerentes, as\u00ed como de las capacitaciones que deben realizar.<\/p>\n<p>Cuando se utiliza HR Import junto con la funcionalidad <a href=\"\/node\/705\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"856e1cbe-f91c-4e5e-be83-2960a134795e\">de gesti\u00f3n de audiencias<\/a> de Totara Learn, Totara Learn puede proporcionar a los usuarios acceso a contenido de aprendizaje dirigido de manera din\u00e1mica, sobre la base de la informaci\u00f3n de RR. HH. m\u00e1s reciente.<\/p>\n<div class=\"note note--social-teal is-wide\" role=\"note\" aria-label=\"Information\">\n<h3>\u00bfYa est\u00e1s usando Totara?<\/h3>\n<p>Consulta el curso <em>C\u00f3mo crear usuarios en Totara Learn 12<\/em> en Totara Academy.<\/p>\n<div class=\"note__footer\">\n<p><a class=\"btn btn-lg btn-black\" href=\"https:\/\/totara.community\/enrol\/index.php?id=277\">PRIMEROS PASOS<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Temas y plugins de Totara<\/h3>\n<p>Como plataforma de aprendizaje que apoya est\u00e1ndares abiertos, Totara se puede personalizar para satisfacer las necesidades espec\u00edficas de tu organizaci\u00f3n, sean cuales sean.<\/p>\n<p>Hay temas b\u00e1sicos y una serie de <a href=\"\/node\/437\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"afca9f8b-8e0f-4931-8255-e10c1738058b\">plugins (y funcionalidades avanzadas)<\/a> disponibles de manera est\u00e1ndar con Totara Learn, y configurar estos plugins incorporados en el sitio para crear un entorno personalizado es una excelente manera de dar tus primeros pasos con Totara.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de estas y otras integraciones centrales que desarrollamos y mantenemos nosotros mismos, los suscriptores de Totara tambi\u00e9n tienen una gran cantidad de otras opciones de integraci\u00f3n disponibles gracias a los esfuerzos de desarrollo en toda la red y comunidad de usuarios de Totara.<\/p>\n<p>Estas integraciones van desde temas (interfaz de usuario) hasta bloques personalizados y nuevos m\u00e9todos de autenticaci\u00f3n, y a menudo encontrar\u00e1s que puedes descargar o acceder al c\u00f3digo requerido y configurar todo sin necesidad de soporte.<\/p>\n<p>Si hay un plugin o tema que te resultar\u00eda \u00fatil, preg\u00fantele a tu Totara Partner o haz una sugerencia en el \u00a0<a href=\"https:\/\/totara.community\/mod\/forum\/view.php?id=7019\">foro de la Totara Community<\/a>. \u00a0Si no encuentras lo que est\u00e1 buscando o necesitas ayuda adicional para instalar un plugin espec\u00edfico o hacer que funcione, es casi seguro que la Totara Community te proporcionar\u00e1 la informaci\u00f3n o la ayuda que necesitas.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 sucede si buscas integrar otras herramientas que quiz\u00e1s ya se utilicen en tu organizaci\u00f3n? \u00a0Para eso, probablemente debas considerar una extensi\u00f3n&#8230;<\/p>\n<h3>Extensiones y cat\u00e1logos de cursos de Totara<\/h3>\n<p>Las extensiones proporcionan integraciones confiables y compatibles con una amplia gama de aplicaciones y bibliotecas de contenido destacadas, con una integraci\u00f3n m\u00e1s estrecha con el c\u00f3digo central que permite una interoperabilidad m\u00e1s compleja entre aplicaciones.<\/p>\n<p>El <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/integrations\/\">directorio de extensiones y cat\u00e1logos de cursos de Totara<\/a> difiere de la base de datos de plugins en varios puntos, principalmente en que es probable que haya un cargo adicional, ya sea \u00fanico o recurrente, que se debe pagar al partner que proporciona la extensi\u00f3n.<\/p>\n<p>Aunque hay otras extensiones disponibles, para que una herramienta o biblioteca sea reconocida en el directorio de extensiones, debe cumplir con los siguientes criterios:<\/p>\n<ul>\n<li>Ser desarrollada y mantenida por un Totara Partner o partner de tecnolog\u00eda<\/li>\n<li>Usar API desarrolladas espec\u00edficamente para Totara y tener documentaci\u00f3n de respaldo disponible<\/li>\n<li>Estar respaldada por al menos un Totara Partner oficial<\/li>\n<\/ul>\n<p>Actualizamos nuestro directorio regularmente a medida que se incorporan nuevos partners, pero aqu\u00ed te presentamos un resumen r\u00e1pido de los tipos de extensiones disponibles actualmente que podr\u00edan interesarte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bibliotecas de cursos<\/strong>: la mayor\u00eda de las organizaciones utilizan una mezcla de <a href=\"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/descripcion-talent-experience\/screen-shot-2022-11-16-at-12-47-15-pm-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"bfcace41-552a-4568-abcb-af9c7f457050\">contenido de aprendizaje electr\u00f3nico\u00a0personalizado y listo para usar<\/a> para cumplir con sus requisitos de capacitaci\u00f3n,\u00a0y la integraci\u00f3n con una biblioteca de cursos pone miles de cursos al alcance de tus usuarios<\/li>\n<li><strong>Curaci\u00f3n de contenidos<\/strong>: la provisi\u00f3n de contenido preseleccionado es otra forma de incorporar noticias relevantes y otros recursos a tu sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje sin una gran carga administrativa<\/li>\n<li><strong>Participaci\u00f3n<\/strong>: se puede mejorar el compromiso del usuario de varias maneras, y la gamificaci\u00f3n es un abordaje com\u00fan que muchos utilizan<\/li>\n<li><strong>Aprendizaje por video<\/strong>: el video trasciende el contenido grabado y los seminarios web; se puede utilizar para facilitar una capacitaci\u00f3n interactiva, adem\u00e1s de ser un gran medio para la entrega de contenido de conocimiento del producto<\/li>\n<li><strong>Comercio electr\u00f3nico<\/strong>: si buscas monetizar tus cursos, quiz\u00e1s porque eres una empresa de capacitaci\u00f3n o una empresa extendida, la integraci\u00f3n con una herramienta de comercio electr\u00f3nico es tu mejor opci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Anal\u00edtica<\/strong>: todos los productos de Totara vienen con informes incorporados, pero si buscas algo un poco m\u00e1s complejo, la integraci\u00f3n con una herramienta de anal\u00edtica dedicada podr\u00eda ser una buena alternativa<\/li>\n<li><strong>Aplicaciones m\u00f3viles<\/strong>: si el acceso a la capacitaci\u00f3n desde cualquier sitio es importante para tu empresa, vale la pena considerar una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil dedicada<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"note note--social-teal is-wide\" role=\"note\" aria-label=\"Information\">\n<h3>Trasciende el sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje<\/h3>\n<p>Nuestro creciente directorio de extensiones y cat\u00e1logos de cursos de Totara es el mercado ideal para encontrar todas las aplicaciones de terceros desarrolladas y mantenidas por Totara Partners o partners tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n<div class=\"note__footer\">\n<p><a class=\"btn btn-lg btn-black\" href=\"http:\/\/www.totaralearning.com\/products\/product-extensions\">VER TODAS LAS EXTENSIONES DE TOTARA<\/a>Prepare your people for tomorrow, today.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[],"tax\/solutions":[],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[292],"class_list":["post-33728","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/33728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=33728"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=33728"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=33728"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=33728"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.totara.fortyapp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=33728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}